Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Anne Castellano
Statement: A highly professional freelance Italian interpreter and translator with over 30 years experience of working in the Criminal and Family Courts, Police Stations, Prisons, Solicitors鈥� offices and Tribunals as well as working with social services, care homes, housing and local administration. I worked for 10 years for a multinational company specialising in rotary offset printing presses as main liaison point for their Italian customers and interpreted at many overseas exhibitions, plant visits and contract discussions. I also carry out a large number of assignments in hospitals, clinics, GP surgeries, dentists and opticians where compassion and sensitivity are often paramount.
Name: Mrs Anne Castellano MCIL
City: nr. Peterborough
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: ITALIAN
天美传媒 number: 26322
Membership number (pre-Autumn 2016): 014198
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7748 155 359
Email address: anne.castellano@btinternet.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Marketing
Engineering: Machinery
Law: Certificates, Criminal, Family
Media: Printing and Publishing
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Oncology
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ITALIAN to ENGLISH | Interpreting: ITALIAN to ENGLISH